Not seeing a Scroll to Top Button? Go to our FAQ page for more info.

miércoles, 18 de marzo de 2015

Nueva traduccion del tumblr

Holas! si, lo se. Desaparecimos por casi un mes u.u 
-*las miran acusadoramente* ¬¬
No nos miren asi! ;-; no hay excusas para habernos desaparecido asi mas que decir que han habido ciertos problemas personales :I pero se que decir eso no los contentara u.u solo queda decir que ¡Aparecimos! :'D bueno, yo por ahora pero ya aparecera mi querida Anto :3 
-Nadie te quiere Rocio! *gritan desde el fondo* 
Pos se conforman conmigo y ya! 7n7 pos ahora vamos con el tema de la entrada.. 

HICE OTRA TRADUCCION DEL TUMBLR! ^^ es una pequeña y corta, pero mejor que nada (? pronto (y lo digo en serio, sera un pronto pronto(?) subire otra traduccion, lo prometo c: 
Volviendo a esta entrada (debo aprender a no irme de tema :I) es sobre la linea cronologica de los libros de Cassie :3 puede que ya las conozcan pero tal vez les gustaria verla de nuevo (? incluye ademas, el tiempo de Lady Midnight y de Historias de la Academia de Cazadores De Sombras (por que garlopos ese nombre es tan largo? -.-) ahi les va! ^^ 

Hola Cassie, ame Ciudad de Fuego Celestial  y no puedo esperar para que Los Artificios Oscuros salga. He visto la línea de tiempo que posteas siempre de Cazadores de Sombras (TMI en ingles, la saga principal), pero estaría maravillada si tu pudieras hacer una línea del tiempo mas detallada que incluya Ciudad de Fuego Celestial.
Muchas gracias!

Seguro, una vez mas, con mas detalles:
Esta es la línea de tiempo básica de los libros Cazadores de Sombras (TMI):

Ciudad de Hueso: toma lugar en agosto de 2007, el año que el libro fue publicado.
Ciudad de Ceniza:  comienza en un muy temprano septiembre de 2007, unos días a una semana después de que CdH terminara.
Ciudad de Cristal: comienza en septiembre, cerca de una semana después que C. de Ceniza termine. Todo el libro se desarrolla en 1/5 a 2 semanas.
Ciudad de Angeles Caidos: comienza a mediados de octubre (la decoración de Halloween ya estaba, Simon menciona el mes) y termina alrededor de la tercera o cuarta semana de octubre. En CdAC también se menciona que Clary ha estado entrenando para luchar contra demonios durante 7 semanas.
Ciudad de Almas Perdidas: El prologo esta establecido a finales de octubre. Este primer capitulo comienza dos semanas después, en la segunda semana de noviembre.

(Octubre tuvo 5 semanas en 2007. Aquí hay un link del calendario de 2007 http://www.timeanddate.com/calendar/?country=1&year=2007 )

Ciudad de Fuego Celestial: Se lleva a cabo a principios de diciembre hasta finales de diciembre. Se menciona en el principio que las personas están haciendo compras para los regalos de navidad. El ultimo capitulo termina antes del dia de Navidad. Aquí es donde se consigue una “bamboleántica tambaleántica tiemposidad” (puede que no tenga sentido la traducción de esto, pero es que asi es en realidad en ingles xD es “wibbly-wobbly-timey-wimey” una frase usada en la serie Dr Who que en realidad tampoco tiene gran sentido, sino que es como un enredo de palabras algo redundantes)

El prologo de Princesa Mecanica tiene lugar en enero de 2008 entre el ultimo capitulo de CdFC y el epologo, Jem va a encontrarse con Tessa.
El epilogo de CdFC: En mayo de 2008. Se menciona que es mayo, la escuela ya casi termina, etc. Vemos a Jem y Tessa en la boda, luego de que se encontraran en enero.

Historias de la Academia de Cazadores de Sombras tiene lugar entre mayo del 2008- agosto del 2013
Dama de la medianoche comienza en agosto de 2013 (casualmente el mes en la película de CDS salio. Elegido aleatoriamente, sin embargo.)


(El link de la entrada original del Tumblr de Cassie: aqui c:  ) 

Ya saben, si tienen alguna duda o quieren que traduzca algo (lo que sea(?) pueden decirme c:
-Ni que fueras buena traduciendo, usas el traductor de Google!
Pos igual 7n7 hay gente floja como yo que prefiere que otra persona los ayuden en vez de hacerlo ellos #VivanLosFlojos *-*
Ahora si xD Bye, bye infinitos! :3

10 comentarios:

  1. Hola! Bienvenidas de nuevo, chicas ajajaj
    Gracias por la traducción... ¡Me encanta el fondo de tu blog!
    Saludos, Mi Rincón Literario.
    PD: Te seguimos desde la iniciativa de blos asociados n.n

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! ^^ gracias :3 aunque volvimos a irnos! /-\ maldita escuela u.u
      Ow :3 gracias :'D
      Ya te seguimos ^^
      Besos :)

      Eliminar
  2. ¡Holaaa!
    Buena entrada ^^
    Participo en la iniciativa Blog asociados!
    Ya te sigo, te dejo mi blog para que te pases <3
    Nos leemos ^^
    http://elrincondefantasiaypapel.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holi!
      Gracias :3
      Okay, ya te seguimos tambien C:
      Gracias por pasarte y seguirnos, Besos ^^

      Eliminar
  3. ¡Hola!
    Muy buena entrada.
    Como tú, en Abracalibro también nos hemos sumado a la Iniciativa Blogs Asociados y ya te seguimos. ¿Nos sigues? ;)
    http://abracalibro.blogspot.com.es
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola :'D Gracias c:
      Yay! una mas :'3 por supuesto que te seguimos :3
      Besos! :)

      Eliminar
  4. Hola! Acabo de unirme a la iniciativa Blogs asociados así que ya te sigo! ^^ Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holas! pues bienvenida a la Inicativa :'D ya te estamos siguiendo
      Besos! :)

      Eliminar
  5. Hola , me ha gustado mucho la entrada , acabo de entrar en la inicaitiva blogs asociados y te sigo un beso .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, pues gracias :3 ya te estamos siguiendo C:
      Besos! ^^

      Eliminar